汉纳·盖茨比

亚当·桑德勒 , 克里斯·洛克 , 史蒂夫·布西密 , 瑞秋·德拉彻 , 艾利森·斯特朗 , 罗兰·巴克三世 , 卡蒂·哈特曼 , 克洛伊·希默尔曼 , 杰克·李普曼 , 吉姆·巴龙 , 琼·盖博 , 苏珊妮·谢泼德 , 克里斯蒂安·卡波佐利 , 纳塞尔·法里斯 , 杰瑞德·桑德勒

坂本真绫,神谷浩史,藤原启治,杉田智和,子安武人,泽城美雪,斋藤千和,大塚芳忠,小见川千明,三瓶由布子,新谷良子,小山力也,长岛雄一,田中理惠

Rowan Atkinson (Voice)

林子祥,麦嘉,泰迪·罗宾,姚炜,曹达华,岑建勋,曾志伟

路易斯·沃海姆,刘·艾尔斯,约翰·雷,阿诺德·露西,本·亚历山大,斯科特·寇克,小欧文·戴维斯,沃尔特·罗杰斯,威廉·贝克韦尔,拉塞尔·格里森,理查德·亚历山大,哈罗德·古德温,斯利姆·萨默维尔,G·帕特·柯林斯,贝丽尔·默瑟,艾德蒙·布里斯,扎苏·皮茨,厄尼·亚当斯,Marion Clayton Anderson,Poupée Andriot,文斯·巴尼特,黛西·贝尔莫尔,Glen Boles,海尼·康克林,Yola d'Avril,Arthur Gardner,雷蒙德·格里菲斯,埃伦·霍尔,

布里吉特·赫尔姆,玛丽·格罗丽

中岛美嘉,宫崎葵,成宫宽贵,松山研一,纱荣子,松田龙平,平冈祐太

下野纮,伊藤静,中村悠一,浅野真澄,花泽香菜,钉宫理惠,津田健次郎,小林由美子,近藤孝行,远藤绫,小林优,间宫康弘,中岛爱,户松遥,早见沙织,野岛裕史,大原沙耶香,滨田贤二,皆川纯子,小西克幸,谷山纪章,广濑正志,藤村步,大浦冬华,藤原启治

梁朝伟,刘德华,黎明,陈道明,陈慧琳,黄秋生,曾志伟,郑秀文,刘嘉玲,陈冠希,余文乐,杜汶泽,李子雄,林家栋,吴廷烨,黄志忠,尹志强,尹扬明,李冈龙,高皓正,吴慧冰,林志泰,黎伟明,余世腾,梁皓楷,黎志伟,刘玉基,冯康宁,陈国荣,利沙华,区轩玮,李天翔,黄燕强,姚文基,袁伟豪,何家驹

范·迪塞尔,米歇尔·罗德里格兹,杰森·莫玛,布丽·拉尔森,查理兹·塞隆,杰森·斯坦森,姜成镐,泰瑞斯·吉布森,卢达克里斯,娜塔莉·伊曼纽尔,乔丹娜·布鲁斯特,海伦·米伦,约翰·塞纳,利奥·阿贝洛·佩里,阿兰·里奇森,丽塔·莫雷诺,斯科特·伊斯特伍德,丹妮拉·曼希沃,梅朵·沃克,皮特·戴维森,小路易斯·达·席尔瓦,盖尔·加朵,道恩·强森,卡迪·B,迈克尔·鲁克,安珀·西耶娜,贾斯汀·皮尔斯,丹·马泰乌奇,亚历山大·陈,米拉吉·格尔比克

范·迪塞尔,杰森·斯坦森,道恩·强森,米歇尔·罗德里格兹,泰瑞斯·吉布森,卢达克里斯,查理兹·塞隆,库尔特·拉塞尔,娜塔莉·伊曼纽尔,卢克·伊万斯,埃尔莎·帕塔奇,克里斯托弗·海维尤,斯科特·伊斯特伍德,帕特里克·圣埃斯普利特,卢克·霍克斯,奥莱克·克鲁帕,加里·维克斯,马修·康威尔,特戈·卡尔德隆,唐·奥马尔,塞莱斯汀·考尼尔,布莱恩·鲍曼,马科·查卡,David Dman Escobar

保罗·沃克,范·迪塞尔,米歇尔·罗德里格兹,乔丹娜·布鲁斯特,尹成植,查德·林德伯格,强尼·斯特朗,马特·斯查尔兹,泰德·拉文,杰鲁,维托·鲁吉尼斯,汤姆·巴瑞,诺尔·古格雷米,比欧·霍顿,雷吉·李,尼尔·H·莫瑞兹,F·华伦天奴·莫拉莱斯,Mike White,Delphine Pacific,Adam Carrera,罗伯·科恩,Michael Kehoe,Julie Krystina,Talia O'Neal,Kevin Smith,吉米·斯达,斐莉雪·李,凡尼莎·威尔拉

布拉德·皮特,安吉丽娜·朱莉,文斯·沃恩,亚当·布罗迪,凯丽·华盛顿,凯斯·大卫,克里斯·韦兹,瑞秋·亨特利,米歇尔·莫纳汉,斯蒂芬妮·玛奇,詹妮弗·莫里森,特蕊萨·巴雷拉,佩瑞·里维斯,梅兰妮·托尔伯特,杰瑞·T·亚当斯,罗恩·博蒂塔,玛丽·斯奇塔姆,诺亚·达尔,克里斯·丹尼尔斯,帕特里卡·达博,特雷西·迪奥里奥,格雷格·埃利斯,梅根·加拉格尔,艾米·海瑟薇,拉维尔·伊斯亚诺夫,马克·伊瓦涅,西蒙·金伯格,德仁·莱罗伊,肖恩·马洪,乔丹·奥谢尔,伦纳德·罗宾逊,费利克斯·A·鲁伊斯,萨姆·萨巴,迈克尔-

郑雨盛,安圣基,李施吟,安吉江,崔振赫,金仁权,李凡秀,李涛景,郑海钧,安徐贤,裴晟祐

安吉丽娜·朱莉,列维·施瑞博尔,切瓦特·埃加福,达尼尔·奥勒布里斯基,奥古斯特·迪赫,丹尼尔·皮尔斯,亨特·布洛克,安德鲁·布劳尔,奥莱克·克鲁帕,佐伊·利斯特·琼斯,奥莉亚·祖娃

Graham Phillips ... Ben Tennyson,Haley Ramm ... Gwen,Beth Littleford ... Sandra Tennyson

钱文青,李诗萌,唐小喜

小连杀,山新,杨凝,叮当,藤新,魏茹晨,张韦,阎么么,郝祥海

伊万·麦克格雷格,斯嘉丽·约翰逊,杰曼·翰苏,肖恩·宾,史蒂夫·布西密,迈克·克拉克·邓肯,伊桑·菲利普斯,布赖恩·斯特帕尼克,诺阿·蒂什比,杰米·麦克布莱德,凯文·麦克克科尔,凯瑟琳·罗斯·帕金斯,麦克斯·贝克,兰迪·奥格斯比,伊薇特·尼科尔·布朗,格伦·莫肖尔,迈克尔·卡纳万,吉米·斯玛古拉,本·托普林,冈萨洛·门内德斯,雷·昔佛,玛丽·帕特·格里森,希欧班·芬恩,奥利维娅·特雷西,惠特尼·迪兰,米琪马汀,谢尔比·莱弗灵顿,理查德·V·利卡塔,阿莱克斯·卡特,凯文·丹尼尔斯,格兰特·加里森,布莱恩·雷

卢卡斯·布莱克,宝娃,扎切里·泰·布莱恩,纳塔莉·凯利,布莱恩·古德曼,姜成镐,布莱恩·泰,妻夫木聪,北川景子,千叶真一,范·迪塞尔,真木阳子

布拉德·皮特,安吉丽娜·朱莉,文斯·沃恩,亚当·布罗迪,凯丽·华盛顿,凯斯·大卫,克里斯·韦兹,瑞秋·亨特利,米歇尔·莫纳汉,斯蒂芬妮·玛奇,詹妮弗·莫里森,特蕊萨·巴雷拉,佩瑞·里维斯,梅兰妮·托尔伯特,杰瑞·T·亚当斯,罗恩·博蒂塔,玛丽·斯奇塔姆,诺亚·达尔,克里斯·丹尼尔斯,帕特里卡·达博,特雷西·迪奥里奥,格雷格·埃利斯,梅根·加拉格尔,艾米·海瑟薇,拉维尔·伊斯亚诺夫,马克·伊瓦涅,西蒙·金伯格,德仁·莱罗伊,肖恩·马洪,乔丹·奥谢尔,伦纳德·罗宾逊,费利克斯·A·鲁伊斯,萨姆·萨巴,迈克尔-

金城武,陈小春,杨采妮,李绮虹,王合喜,方中信

David Attenborough

三ツ矢雄二,日高のり子,難波圭一

布拉德·皮特,米瑞·伊诺丝 Mireille Enos,马修·福克斯 Matthew Fox,大卫·摩斯 David Morse,詹姆斯·戴尔 James Badge Dale,伊莱耶斯·加贝尔 Elyes Gabel,莫里兹·布雷多 Moritz Bleibtreu,Sterling Jerins,达妮埃拉·凯尔泰斯 Daniella Kertesz

尼古拉斯·霍尔特,泰莉莎·帕尔墨,约翰·马尔科维奇,戴夫·弗兰科,里奥·蒂普顿,罗伯·考德瑞,科里·哈德里克

杰克·奎德,爱丽丝·李,伊斯梅尔·萨希德,达雷尔·布朗,乔尔·德·拉·冯特,迈克尔·爱默生,杰森·马诺查,瑞德·斯科特,凯瑞·华格伦,黛布拉·威尔逊

豊永利行,水沢史絵,高橋美佳子,鈴木達央,森ひろ子,中川里江,知桐京子,秋谷智子,金田アキ,津田健次郎,藤原啓治,藤葉愛香,坂本真綾,西凜太朗,小西克幸